Marie-Hélène (jeunesse) Delval

 Marie-Hélène Delval a participé à la Fête du Livre d'Autun, les 14 et 15 avril 2012.

C’est en 1944, en pleine guerre mondiale, que Marie-Hélène DELVAL vient au monde, dans l’Ouest de la France, près de Nantes. En 1980, elle devient rédactrice au magazine « Pomme d’Api » chez Bayard-Presse, avant d’accéder, six ans plus tard, au poste de rédactrice en chef des revues « petite enfance » : « Pomme d’Api », « Les Belles Histoires » et « Popi », poste qu’elle occupe jusqu’en 1992. Elle passe alors au département édition de Bayard, participe au lancement de la collection « Chair de Poule », dont elle traduit plusieurs titres. Depuis, elle est volontiers traductrice (L’Aîné, les séries Cabane Magique, Mignus Wisard, L’Épouvanteur, Skeleton Creek) tout en étant directrice littéraire à Bayard Éditions Jeunesse. Retraitée depuis le 1^er janvier 2011, elle continue de traduire. Et d’écrire ! Car elle est aussi auteur, pour les petits comme pour les grands. C’est le plaisir qu'elle a eu à lire des histoires à ses propres enfants qui l’a poussé à l'écriture. Bon nombre de ses récits sont ainsi parus dans « Pomme d'Api », « Les Belles Histoires », « Astrapi », « Mes Premiers J’Aime Lire » et « J'aime Lire ». Dans ses romans destinés aux adolescents,  elle s’essaye à des genres différents : le fantastique avec Les chats, La Dame Rouge, Parmi Nous, Là où vivent les morts, un univers proche de la science-fiction avec Le combat de Jodh, voire le sentimental avec Lettres secrètes. Elle travaille actuellement à une série, Les dragons de Nalsara, pour les jeunes lecteurs à partir de 8 ans, dans un genre qu’elle aime particulièrement, la Fantasy. Les treize premiers volumes (le seizième est en cours d’écriture) sont parus. Si elle privilégie les « mondes imaginaires », c’est sans doute que ce décalage-là lui est nécessaire pour aborder les sujets les plus intimes… Mère de trois enfants – tous dans des métiers proches de la « création artistique » – et deux fois grand-mère, Marie-Hélène DELVAL est l’épouse de Jacques DELVAL, également auteur pour la jeunesse.

Plus sur Marie-Hélène Delval : http://repertoire.la-charte.fr/repertoire/i238-mariehelene-delval